TABLE OF CONTENTS

POETRY

Richard Wilbur
An Eightieth-Birthday Ballade for Anthony Hecht

Willis Barnstone 
Why Each Night?

Titos Patrikios
Ashes
Translated by Christopher Badden & Roula Konsolaki
Willis Barnstone Translation Prize Winner

Jorge Luis Borges
To the Likeness of a Captain in Cromwell's Armies
Translated by Robert Mezey

Allison Joseph
Night Vision

John Randolph Carter
Time Stands Still

Jack Cooper
The Thought of Being

Leconte de Lisle
The Jaguar's Dream
Translation by William Hemminger

C. P. Cavafy
The City
Translation by A. E. Stallings

Patrick Kanouse
Canning Days

Feng Zhi
Sonnet 23 (On a Puppy)
Translaion by Tony Barnstone & Chou Ping

Les Murray
Dilation of Line Length in the Sonnet

Vivian Gaston
Revision

Jared Carter
Tape in the Wind

Rilke
Archaic Torso of Apollo
Translation by Willis Barnstone

Robert Daseler
2104

Lori Kagan
Swimmer

Jean L. Kreiling
Four Movements for Siblings

John Randolph Carter
I Want to Tell You How Much I Love You

David James
A Chance at the World

Fallon Allison
1:36 AM

Rhina P. Espaillat
Trifocals

James Reiss
Spring 2004

John Pleimann
Stray

Lois Beebe Hayna
Red Alert

Nina Corwin
Burial Space Filled, Town Outlaws Dying

Chris Crittenden
Moon Vision

A. E. Stallings
Anti-Blurb

Brady Rhoades
Insomnia

Jack Cooper
To Mention Rain

Jared Carter
Mourning Dove Ascending

Lyn Lifshin
The Photographs With My Hair Up

Anne Ward Jamieson
Sleep, My Child

Allen C. Fischer
Preparing Small Talk

Vivian Shipley
No Creel Limit

T. Savoie
Watching Security Chase the Homeless Caught Scooping Up Pinnies, Nickels & Dimes in Chicago's Millennium Park

Todd Possehl
Parodia Magnifica

Chris Waters
Wolf Tree

J. Morris
Perish the Thought

Anna Evans
The Child from Two Doors Down

Amanda Autcher
Dandelion

John Popielaski
Interrelations

Feng Zhi
Sonnet 21
Translation by Tony Barnstone & Chou Ping

Krikor N. Der Hohannesian
Possessions

FICTION

Kathleen de Azevedo
Broken

Paul Crenshaw
Where Love Comes From

Harvey Spurlock
The Mouth of Bounty Hollow

Bonnie Roop Bowles
Possum

NON-FICTION

Lauren Van Tuyle
An Interview with Beth Lordan

Alyson Indrunas
Whiskey for Sugar

Andrew Frost
North Rim, Grand Canyon, January

CONTRIBUTORS